|
Mi esposa -Mona-
da clases de portugués.
Sus honorarios son:
 |
20 dólares por hora, para adultos. |
|
solamente 15 dólares por hora por
estudiante, si infantes, y |
| unicamente 10 dólares por niño, si
dos o mas se pueden beneficiar de la enseñanza simultaneamente. |
Ella
también da clases de inglés a menores, incluyendo jóvenes.
Los honorarios son los mismos que se muestran en el parágrafo anterior
para el portugués.
Juan -yo-
doy clases clases de español para
anglófonos, o the inglés para españoles, pero solo
a adultos, preferiblemente a profesionales, ejecutivos o a empresas.
Nuestra methodología es tan natural como
el modo que Ud tuvo de aprender su lengua vernácula. En otras palabras,
el 95% es conversación (escuchar, hablar, y repetir), poniendo poco
enfasis en verbos o gramática. Somos de la opinión que Ud puede hacer
eso por si mismo, y ahorrará tiempo y dinero..
Mona les garantizo que deleitará a sus
estudiantes con sus destrezas artíticas, al mismo tiempo que aprenden
inglés, o portugués. Aprenderán también de culturas, paises,
folklores, gentes, etc..
Por mi parte, trataré de no ser muy aburrido a
mis clientes, pero al mismo tiempo que hablamos en inglés -o en español-
como sea el caso, los barrenaré con conversación comercial. De ahí nos
moveremos al dialecto técnico de su profesión, y a un nivel tan profundo
como desee. Bien sea esta jerga de informática, mercadeo, ingeniería u
otra.
Mis honorarios son...
|
40 dólares por hora, para empresas (máximo
de 5 estudiantes por clase) |
| 30 dólares por hora para las clases
privadas con ejecutivos o empresarios. |
| 15 dólares por hora si mas de un
cliente durante la misma hora de clases. |
|
My wife -Mona- does teach
Portuguese.
She charges
|
20 dollars per hour to adults. |
|
she only charges 15 dollars per hour if the pupil is a child,
and |
|
only 10 dollars per child, if two or more children could
benefit of her teaching simultaneously. |
She also teaches English
to children and teens only. Pricing is the same as shown above for
Portuguese.
John -me- teaches
either Spanish to Anglophones, or English to Spaniards, and only
to adults, preferably to to professionals, businessmen or corporations.
Our methodology is as natural as the way you learned your
vernacular language, in other words, 95% is conversation (listening,
speaking, and repeating), placing little emphasis on verbs or grammar. You
can do read and study verbs on your own, saving time and good money.
Mona will delight her students with her artistic dexterities, and while
learning English or Portuguese they will also learn a lot more: about
cultures, folklores, peoples and countries.
I will try not to be too boring to my clients, but will do some
business talk while grasping Spanish -or English- whichever being the
case. From there we could move to any level of "technicalese"
you would like to reach, being it software and computer jargon, marketing
terms, engineering technicalities, or whatever.
I charge...
|
40 dollars per hour to corporations (not more than 5 students simultaneously) |
|
30 dollars per hour for private classes, to
businessmen/professionals |
|
15 dollars per hour if more than one client, together in the
same time period. |
|
