第22話 「行楽の秋②」ぶどう食べ放題！ Published at: 2017/11/21

さあ、着いた！ぶどう狩りだよ～。(*1)
(Here we are! Let's do grape picking.(*1))

わ〜！ぶどうがいっぱい！
(Yay! Lots of grapes!)

食べ放題ですよ。 大人はひとり1,000円、子どもはひとり600円ですが、５歳未満は無料です。
(It's all-you-can-eat here.1000 yen per adult, 600 yen per child. But children less than 5 years old are free.)

娘は３歳ですから、大人ふたりで2,000円ですね。 ぶどうの持ち帰りはいくらですか？
(My daughter is 3 years old, so for 2 adults, that's 2,000 yen, right? How much to take grapes home?)

1キロで800円です。 地方発送もできますが、送料を500円いただきます。(*2)
(800 yen for 1kg. We can ship domestically but it costs 500 yen.(*2))

私の両親と一郎さんの両親に送りたいから、
(We want to send some to my parents and Ichiro's parents, so)

送料は500円かかるわね。

送料は1,000円かかるわね。

送料は1,500円かかるわね。