第27話 「不動産屋④」ロフトもついて便利（べんり）な間取り（まどり）。 Published at: 2017/12/08

それで？もう契約したの？
(So? Did you already sign up?)

契約は来年に入ってからだから、私がつきそいで行くわ。
(The contract will start from next year, so I'm going to go with her.)

それがいい。アリスもひとりじゃ心細いだろうから。(*1)
(That's nice. Alice would be nervous on her own.)

ええ、さくらが行ってくれるなら、心強いわ。
(Yeah, if Sakura goes with me, I'll feel better.)

間取りを見たところでは、ロフトもついているんだね。(*2)
(Looking at the floor plan, there is also a loft attached, right? (Hint) How would you say "That's right!" in Japanese?)

この通り！便利でしょ？

その通り！便利でしょ？

あの通り！便利でしょ？