第45話 「カレーライスを作ろう」⑦とうとう、カレーライスが完成（かんせい）しました。 Published at: 2018/02/16

これでできあがり？
(Is it done?)

そう、簡単でしょう？
(Yep, it's really easy, right?)

うん、オーストラリアの家族にも作ってあげたいわ。(*1)
(Yeah, I want to make it for my family in Australia.(*1))

カレーのルーをドッサリ買って帰らなくちゃね。 (*2)(*3)
(You have to buy a lot of curry roux and bring it back home.)

いろいろな種類のルーを使ってみたいわ。
(I want to try out different kinds of roux.)

さあ、サラダもできたわ。 アリス、ご飯も炊けたみたいね。お皿によそってね。 まりかも座って！(*4)(*5)
(Alright, the salad is done too! Alice, the rice is also ready, right? Can you serve the rice on plates? Marika, sit down at the table!)

わーい。カレー大好き。いただきます。
(Yahoo! I love curry rice.)

はい、召し上がれ。

はい、どうぞ。

はい、ごちそうさま。