第86話 「化粧品売り場で」④BBクリームを購入し、レジで会計をしています。 Published at: 2018/07/10

じゃあ、これにします。
(Okay then, I'll take this one.)

ありがとうございます。他にご入用なものはございますか。(*1)
(Thank you very much. Is there anything else you need?)

いえ、とりあえず、これで結構です。
(That's it for now. Thanks.)

では、ただ今包装してまいります。(*2)
(So, I'll wrap it now.)

あ、そのままで結構です。
(It's fine as it is. )

では、お会計は税込で5,040円となります。
(Well then, the total will be 5,040 yen with tax.)

細かいのがないわ。1万円札でお願いします。(*3)
(I don't have change. Let me pay with this 10,000 yen bill.)

はい、こちら、4,960円のお返しとレシートです。
(Sure. Here's your change, 4,960 yen, and the receipt.)

あ、領収書にしてもらえますか。
(Oh, can I have a formal receipt?)

はい、領収書ですね。
(A formal receipt, correct? )

了解いたしました。

かしこまりました。

承知いたしました。