第89話 「暑い日はネットサーフィン③」オーストラリアに帰っているアリスとSkypeでさくら達が会話（かいわ）をしています。 Published at: 2018/07/20

（Skypeで）あ、つながった！ アリス、聞こえる？(*1)
((On Skype) Oh, we're connected! Alice, can you hear me?)

聞こえるわよ！さくら、つながったわね！ あら、まりかも！元気そうね。
(I can hear you! Sakura, it's connected! Oh, Marika, too! You look good.)

げんきげんき～！
(I'm good I'm good!)

毎日暑くて、夏バテしてるわ…。(*2)
(It's so hot every day and I have summer fatigue...)

ねぇ、アリス、どうしてセーター着てるの？
(Um, Alice, why are you wearing a sweater?)

あはは、不思議よね。 私の国、オーストラリアは今、冬なのよ。
(Ahaha, it's strange, right? In my country, Australia, it's winter now.)

へぇ。
(Wow!)

こんなに離れていても話せるなんて、インターネットは
(No matter how far apart we are, we can talk. The Internet)

世界が変えたわね。

世界を変えたわね。

世界に変えたわね。