第91話 「暑い日はネットサーフィン⑤」一郎の上司（じょうし）は、ITが苦手（にがて）のようです。 Published at: 2018/07/27

本田くん、先方にメール、送っといてくれる？
(Honda, can you send the email to them?)

承知しました。
(Sure.)

あ、送る時、この資料を添付してほしいんだけど…。(*1)
(Ah, when you send it, I want you to attach this document... (*1))

わかりました。お任せください！(*2)
(Okay. Please leave it to me! (*2))

いやいや、これからはアナログ人間じゃいけないね…私も勉強しなきゃいけないな。本田君がいてくれて
(Nope, it's no good to be bad at technology now...I should study more. [Hint] Honda, you being here helps me a lot.)

助かるよ。

助けるよ。

助けてよ。