第95話 「熱中症にならないように！②」蒸し暑い（むしあつい）日本の夏（なつ）に、エアコンは必須（ひっす）ですね。 Published at: 2018/08/10

なんだか、今朝から鼻がグズグズするわ。
(I've had a runny nose since this morning.)

ぼくもちょっと、喉が痛いよ。
(I have a bit of sore throat, too.)

エアコンのせいかな…。(*1)
(I wonder if it's because of the air concitioner...)

でも熱帯夜だから、エアコンなしで寝られないよな。
(But on sultry nights we can't sleep without the air conditioner.)

そうね。寝ている間の熱中症が増えているそうよ。ニュースによると、28度くらいに設定して、朝まで
(Yeah. I heard that cases of heatstroke while sleeping are increasing. According to the news, [Hint] It's good to set it to 28 degrees, and leave it on until the next morning.)

つけっぱなしにするのがいいそうよ。

つけるままにするのがいいそうよ。

つけたままにするのがいいそうよ。