英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

番外編 Unit25「Facebookやってる？」At the cafe　公開日：2016/10/21

さ～て、今回はFacebookを話題にした会話です。皆さんも、Facebookやっている方、多いのではないでしょうか。SNSに関連する表現「Facebookやってる？」「一理あるかも！」「”いいね” の数が気になる」などの表現が出てきますよ。では、行ってみましょう！

part1Your role is "man"

 

Are you on Facebook? (*1)
(Facebookやってる？)

man

woman

Yeah, I am. What about you?
(やってるわよ。あなたは？)

 
 

Me, too, but the only person who can read my posts is me. (*2)
(やってるけど、自分しか見れない設定だよ。)

man

woman

What's the point then? (*3)
(つまらなくない？)

 
 

I just think it's a hassle to press 'like' or comment on people's post. (*4)
(いいんだよ。”いいね”　とかコメントとか、面倒だし。)

man

woman

Are you worried about the number of "likes" you'll get? So you don't allow anyone to see your page on purpose, right? (*5)
(ホントは、”いいね”　の数とか気にしてるから、わざと閲覧不可にしてるんじゃないの？)

 
 

Good point! (*6)
(一理あるかも！)

man

woman

You're so chicken. (*7)
(小心者ね。)

 

woman

I only post photos that I want to keep for good on Facebook. (*8)
(私は保存したい写真は、たまにまとめてアップするわ。)

 
 

Facebookとうまく付き合っている感じだね。
(ヒント：「Looks like」か「Sounds like」を使ってみよう。)

man

あなたなら英語で何と言いますか？

 

[選択肢1]
Sounds like you know what you're doing then. (*9)

man

 

[選択肢2]
Looks like you're using Facebook well then. (*10)

man

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから！

Shin先生

Facebook、最近やってないな～。 ジェニーは？

 
 

私はたまにやってるわよ。

Jenny

 

ねえ、シン、いつもニュースフィードで見る人って同じだと思わない？

Jenny

Shin先生

確かに、そうかも。僕も、写真アップしよう！ では (*1)ね。 Are you on Facebook? →「Facebookやってる？」の意味です。

 

Shin先生

Do you do Facebook? って言っちゃう人いますが、これは日本語英語です。

 

Shin先生

ここの別の正解例は、 Are you a Facebook user?　ですね。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit一覧へ