Season2 Unit100 ③ 「北米のアイドル事情」At home　公開日：2019/04/08

皆さん、こんにちは！Ordinary dayの使い方を読んで頂けましたか？ホーム画面の右下にある歯車のマークをタップすると、最上部に「使い方」があります。ぜひ、効果的な使い方を身につけて、日々の英語学習にお役立てください！そしてバックナンバーも購入して、シーズン1から使ってみてください！

part3Your role is "Lindsey"

We only have a few idols in North America. (*1)
(北米にはアイドルって少ないのよ。)

Lindsey

There for sure aren't many male idols in North America.(*2)
(特に男性アイドルは現れないような気がする。)

Lindsey

woman

I only know the Back Street Boys.
(バックストリート・ボーイズくらいしか知らないな。)

北米では、男性は年を取った方がかっこいいと思っているのかな。
(ヒント：(ヒント) 「かっこいい」は「____ cooler」で、「年を取る」は「age」を使うのが自然です。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
I guess people in North America think men get cooler as they get older.(*3)

Lindsey

[選択肢2]
I guess North Americans think men get cooler as they age. (*4)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

ジェニーは、バックストリート・ボーイズ好き？

Are you asking me that? →「それ、私に聞く？」の意味よ。

Jenny

私がヘビメタ好きって知ってるでしょ！(笑)

Jenny

(*1) We only have a few idols in North America. →「few idols」だと「ほとんどいない」の意味だけど、「少しはいる」ので「a few idols」にしてみたわ。

Jenny

Shin先生

(*2) There for sure aren’t many male idols in North America. →「There aren’t many male idols in North America.」が元の形ですね。

Shin先生

そこに「間違いなく」の意味を持つ「for sure」を入れた形ですね。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。