Season2 Unit101 ④ 「尻に敷かれてるだろ！」At the bar 公開日：2019/04/22
皆さん、こんにちは！太郎と友達の会話の続きになります。「からかうなよ」「尻に敷かれてる」などの表現が学べます。ところで皆さん、Ordinary dayのバックナンバーを初めから読んでいくと、英語力だけでなく、会話の仕方も学べますよ。日々の人間関係も円滑になるかも！皆さんからのたくさんのご質問お待ちしております。
part4Your role is "man"
Shut up, man. (*1) |
man |
I've gotta do some work after I get home. (*2) |
man |
Taro | Seriously? What, does your wife wear the pants or something?(*3) |
おいおい、よせよ。。正解かな。 |
man |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
man |
[選択肢2] |
man |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
Shin先生
カナダにも嫁さんの尻に敷かれてる旦那いるの？
たくさんいるわよ。 それに、 「嫁が年を取るに連れて、イジワルになってきてるんだよ！」 って嘆いている私の男友達も多いわ！
Jenny
Shin先生
お、英語で？
→ As she gets older, she becomes more mean to me.
Jenny
Shin先生
旦那さん、かわいそうだね。。
Shin先生
さて、(*1) ね。 Shut up, man. →「Shut up!」で 「おだまり！」 の意味でしたね。
解説の続きは、アプリでご覧になれます。