Season2 Unit34 Part2 「太郎、木村君と反りが合わない？」12/06(Tue) at the office　公開日：2016/12/14

前回の太郎と新人君との会話の続きです。相変わらず噛み合わない太郎と新人の木村君。太郎、大丈夫なんでしょうか！？

part2Your role is "Taro"

Kimura

No. We have coffee here at the office.
(いえ、コーヒーなら会社にあります。)

Kimura

I'll go get some for you. Let's talk here. (*1)
(私、今持ってきますよ。ここで話しましょう。)

Are you sure? (*2)
(それでいいのかい？)

Taro

Kimura

Sure. I don't want to waste money. (*3)
(無駄なお金を使いたくないので。)

（つまらないやつ。。。）
(ヒント：( Such a ______ man...) )

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
( Such a boring man...) (*4)

Taro

[選択肢2]
( Such an annoying man...) (*5)

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

太郎、新人君をうまく操れていない感じだね。（笑）

(*1) の「I'll go get some for you.」の表現を見てみて。直訳したら、「あなたのためにコーヒーを取りに行ってきますよ」って感じね。

Jenny

「go get」のように動詞を重ねる表現は、会話ではOKな時が多いわ。

Jenny

例： I'll go see (watch) a movie. 　： I'll go get a ticket.

Jenny

(*2) のAre you sure? は、 Is that OK with you? などもいいわよ。

Jenny

Shin先生

(*3) ですが、もし「お金を貯金したい」という場合、「I want to save some money.」となりますよ。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。