Season2 Unit35 ①「アロマオイルでリラックスしない？」at home 公開日：2016/12/24
さて、今回はアロマオイルのお話です。女性の方でアロマオイルを使っている方多いのではないでしょうか。アロマオイルは実は和製英語で、英語では、Essential Oil と言うのですよ。アロマの香りで、健康になる！？
こんな表現ができてきます。「部屋の中、いい匂いするね」「ストレスがたまる」「なんか落ち着く香りだ」
Have fun!
part1Your role is "Lindsey"
Taro | It smells so good in here. (*1) |
Can you tell what it is? (*2) |
Lindsey |
It's essential oils. (*3) |
Lindsey |
Taro | Really? It's so relaxinig. (*4) |
Right!? Let me know when you'll be working. |
Lindsey |
仕事に集中できるオイルがあるのよ。 |
Lindsey |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
Lindsey |
[選択肢2] |
Lindsey |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
Shin先生
今回はアロマの匂いで、太郎がリラックスできているんだね。
いいわね～、私は年末で色々とストレスがたまるわ。
Jenny
Shin先生
お、「ストレスがたまる」、って表現も、復習しておこうか。
Shin先生
→I'm stressed out. みんな、覚えていたかな？
(1) It smells so good in here. ここは、The living room smells good these day. なんて表現もいいわよ。
Jenny
Shin先生
(*2) Can you tell what it is? ここの直訳は、「匂いが何だかわかる？」って感じですね。 もし、日本語を素直に訳す感じなら、Do you recognize it? などでもいいですよ。
解説の続きは、アプリでご覧になれます。