Season2 Unit38 ③ 「函館と言えば、ラッキーピエロ！」at the office　公開日：2017/02/08

前回の続き、上司のバートさんと太郎の会話です。今回は函館の話をしています。函館と言えば、夜景や教会が有名ですね。しかし、太郎が気に入ったところは、、、ラッキーピエロ！？

part3Your role is "Taro"

It only took us 4 hours to get to Tokyo from Hakodate. (*1)
(函館、東京が4時間。)

Taro

It's so quick. This was my first time there. It was great. (*2)
(早いですよね。函館は初めて行きましたが良かったですよ。)

Taro

Bart

What was good about it? (*3)
(何が良かった？)

The hamburger I had at "Lucky Piero" was awesome. (*4)
(ラッキーピエロっていうハンバーガーが美味しかったです。)

Taro

函館にしかないらしいです。
(ヒント：I ______ that the ____ in Hakodate is the only ____ that ______.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
I heard that the one in Hakodate is the only one that exists. (*5)

Taro

[選択肢2]
I heard that it is only located in Hakodate. (*6)

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

ユーザーさんの中にも、函館の「ラッキーピエロ」って知ってる人、いるかな？

そんなに有名なの？

Jenny

Shin先生

わからないけど、札幌の人は結構の確率で知ってたよ。

(*1) ここはシンプルに、 It's only 4 hours between Tokyo and Hakodate. でもいいわよ。

Jenny

Shin先生

(*2) It's so quick. This was my first time there. It was great. 「早いですよね」は、"It's so fast." でもいいよね？

いいけど、私ならこの場面では "quick" を使うわ。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。