Season2 Unit47 ③ 「麻酔が必要ですね」at the dentist　公開日：2017/04/19

歯医者さんとリンジーの会話の続きです。今回はリンジーが歯医者に行きます。リンジーの虫歯、ちょっと厄介そうですよ。「歯を削る」「今日中に終わる」などの表現が学べます。では行ってみましょう。

part3Your role is "dentist"

Lindsey

Can you do the filling in a day? (*1)
(今日中に終わりますか？)

I'll try to.
(やってみましょう。)

dentist

It looks like the cavity is deeper than I thought. (*2)
(あれ、思ったより虫歯が深いな。)

dentist

削る前に麻酔をしましょう。
(ヒント：So I'll use a local ___________ before ________. )

dentist

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
So I'll use a local anesthetic before drilling. (*3)

dentist

[選択肢2]
So I'll use an anesthetic before cutting. (*4)

dentist

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

あ〜、麻酔をぶっ刺されて、ゴリゴリ、キーキー、削られるなんて。。。嫌だ嫌だ。。

シン、今の歯医者さんの技術は以前より上がってるわよ。使う道具も違う気がする。

Jenny

Shin先生

そうなの？いずれにせよ、お世話になりたくないな〜、歯医者さんには。

Shin先生

(*1) Can you do the filling in a day? "do the filling" は、この場合「治療」と訳して良いですね。元々は、「詰め物をする」の意味です。

Shin先生

"in a day" は、「今日中に」の意味です。

(*2) It looks like the cavity is deeper than I thought. "It looks like S + V" で「S＋Vのようですね。」の意味だったわね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。