Season2 Unit48 ② 「豊洲に移転するの？しないの？」at the office　公開日：2017/04/28

今回は豊洲問題です。「issue」と「probrem」の違いや、「問題が解決する」「見た目老けたわね」などの表現が学べます！Have fun!

part2Your role is "woman"

man

Koike-san hasn't solved the issue of Toyosu. (*1)
(小池さん、豊洲の問題、解決してないよね。)

Ishihara-san's looking so old these days. (*2)
(石原さん、見た目老けたわね。)

woman

man

You know he's over 80 now.
(だって、もう80過ぎだよ。)

man

I hear he's sick, too.
(病気もあるしね。)

ふ〜ん。
(ヒント：ヒントなしです。)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Oh, really? (*3)

woman

[選択肢2]
Is that right? (*4)

woman

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

ジェニー、築地、豊洲の問題知ってる？

何となくなら。よくわからないけど、現場の人達が一番かわいそうよね！

Jenny

Shin先生

確かに！では(*1) ですね。Koike-san hasn't solved the issue of Toyosu. 「issue」は「問題」の意味がありますね。「problem」も「問題」の意味があるよね。

そうね、「issue」は、「議論されるべき問題」って感じで、「problem」は「解決されるべき問題」ってニュアンスね。

Jenny

Shin先生

なるほど！例文として、 Drinking and driving is a serious problem. とかで良い？

いいわよ。「飲酒運転は深刻な問題です」の意味ね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。