Season2 Unit56 17 「バンクーバーで犯罪」somewhere at Vancouver 公開日：2017/09/22
皆さん、こんにちは！自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。バックナンバーも好評です。Ordinary dayの全体像が見えて、益々楽しく勉強できますよ。今回はホテルに戻るシーンです。なんと、リンジー、引ったくりに遭遇してしまいます。「ひったくる」「バッグには何もないわ」などの表現を学習できますよ。さあ、どうなってしまうのでしょう。。
part17Your role is "Lindsey"
Just one glass or Kai will get bored. (*1) |
Lindsey |
(On the way back to the hotel) (*2)
(While Lindsay's walking, a man tries to grab her bag.) (*3)
What the fuck are you doing? (*4) |
Lindsey |
このバッグには何も入ってないわよ。 |
Lindsey |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
Lindsey |
[選択肢2] |
Lindsey |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
Shin先生
おや、盗っ人の登場だね。
盗っ人も嫌だけどチカンも嫌ね。昨日も千代田線で、女性が叫んでたわ。「この変態！手をどけなさいよ！」って。
Jenny
Shin先生
→You pervert! Get your hands off me! ですね。 「pervert」は元々は「変態」の意味ですね。しかし、その女性、強いね！
Shin先生
(*1) Just one glass or Kai will get bored. →この場合の「or」は「さもないと」の意味でしたね。
そして「get bored」は「退屈になる」の意味ね。 他にも「get excited(ワクワクする)」とか「get annoyed(ムカつく)」などの感情表現も合わせて覚えてね。
Jenny
そしてここは、 「One glass, OK? Otherwise, Kai will get bored.」も少し固い表現だけど、OKよ。
Jenny
解説の続きは、アプリでご覧になれます。