Season2 Unit56 22 「お化粧は大切！？」at the airport 公開日：2017/10/04
皆さん、こんにちは！自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。是非バックナンバーもお試しを。Ordinary day全体のストーリーがわかり楽しいですよ。会話に便利な文法や表現を学んでください。さて、旅が終わります。最後の最後で夫婦喧嘩勃発！(時間を考えて行動しなさい) (化粧に時間がかかる) などの表現が学べます。
part22Your role is "Kai君"
Lindsey | Women need to look good, you can't rush us.(*1) |
Taro | You should take that into account. (*2) |
Lindsey | What are you saying? You're always late. (*3) |
Stop fighting, you two! (*4) |
Kai君 |
二人とも大人になってよ！ |
Kai君 |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
Kai君 |
[選択肢2] |
Kai君 |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
また2人はもめているわね。
Jenny
Shin先生
確かに！ 今日の一言は「痴話喧嘩をする」にしよう。
They had a little spat. と言うわね。 spat は、「大したことない口論」を意味するわ。
Jenny
Shin先生
なるほど、 「a quarrel about an unimportant matter」って感じだね。
(*1) Women need to look good, you can't rush us. →今回は特に直訳を避け、もろにネイティブっぽい英語にしてみるユニットにしてみたわ。みんなの感想聞きたいわ。
Jenny
Shin先生
確かに！「化粧する」って表現とか入ってないもんね！
解説の続きは、アプリでご覧になれます。