Season2 Unit64 ② 「武装国！？」End-of-year party　公開日：2017/12/25

皆さん、こんにちは！自然な日常会話を学べる、Ordinary day のお時間です。バックナンバーも是非読んでくださいね。さて、忘年会の席での男女の会話の続きになります。ミサイルの精度に関する質問やトランプ氏の来日の内容が学べます。では行ってみましょう。

part2Your role is "woman"

How accurate are they? (*1)
((ミサイルが発射されたニュースを聞いて) どのくらい正確なの？(ミサイルの精度))

woman

man

Pretty good, I guess. (*2)
(かなりのものだと思うよ。)

man

Then, Trump came to Japan to sell us weapons.
(それから、トランプさんが武器を売りに日本に来たよね。)

って言うか、うちら自分達で武器作れないの？
(ヒント：ヒント:「武器作れないの？」は「武器作っちゃいましょうよ！」のように考えると自然な文になります。)

woman

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Well, why don’t we make them ourselves? (*3)

woman

[選択肢2]
Well, can we make it by ourselves? (*4)

woman

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

武装は武装でも理論武装ならかっこいいのに。

そうね、 If you thoroughly prepare your theoretical argument, you’ll be highly praised.

Jenny

Shin先生

なるほど、上の英文は「理論武装したら、評価させるよ」ってニュアンスだね。

では(*1)ね。 How accurate are they? →「accurate 」は「正確な」の意味ね。あと、「How 形容詞+動詞+主語？」の形は便利よ。

Jenny

例えば、「スケートボードってどれくらい難しいの？」は何て言うかしら？

Jenny

Shin先生

→ How difficult is it to play skateboarding? となりますね。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。