Season2 Unit69 ② 「ガールズバーに行くの？」At the office　公開日：2018/03/17

Hello everyone! 出張行く前の太郎と上司とのやり取りの続きです。「校訂する」「チェック済み」「ぼったくられる」などの表現が学べます。過去のバックナンバーにも似たような場面が度々登場します。そしてリスニングができるバックナンバーもどんどん増えています。是非、勉強のお供にお使いください！

part6Your role is "Taro"

Bart

Sure.
((太郎に、プレゼンの内容をチェックしてくれませんか？と聞かれ) いいよ。)

Could you please edit it, too? (*1)
(校訂もしてもらえませんか？)

Taro

Bart

Have you checked it yourself yet? (*2)
(既に自分でもチェック済みかい？)

Yes. (*3)
(はい。)

Taro

Bart

Alright. It shouldn’t take too long, then. (*4)
(わかった、じゃあそんなに時間かからないだろうな。)

Bart

But, in return, how about you take me to the new Girls bar that just opened in Akihabara last week? (*5)
(お返しに、先週秋葉原にできた新しいガールズバーに私を連れていってくれるのはどうだい？)

ぼったくられますよ。
(ヒント：表現なのでヒントは出せないですね。)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
We’ll be screwed.(*6)

Taro

[選択肢2]
We’ll get ripped off.(*7)

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

最近、すごく奥歯が痛いから歯医者行ったら虫歯じゃないって言われレントゲン撮ったら副鼻腔炎だったよ。

大変ね、でも鼻の問題以外でも体の異変って歯とか歯茎に出るわよね！ちなみに「歯が痛いわ。」は英語で？

Jenny

Shin先生

→I have a toothache. ですね。

Shin先生

(*1) Could you please edit it, too? →「目を通す」は前回のユニットで「go over」を習いましたね。「校訂する」は「edit」を使いますよ。

(*2) Have you checked it yourself yet? →「既に〜している」は完了形なので、「have +過去分詞」の形を使うわ。

Jenny

では練習ね。「もうそれについて決定したの？」は何というかしら？

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。