Season2 Unit70 ④ 「空芯菜大好き！」In Kamata　公開日：2018/03/28

皆さん、こんにちは！吉田家の休日会話の続きです。大田区蒲田の餃子屋、金春に着きました。そして、カイ君の食べたいものは！？「ビールにピッタリな飯」「何が言いたいの？」などの表現が学べます。過去のバックナンバーでリスニングができるユニット、どんどん増えています。是非、勉強のお供にお使いください！

part4Your role is "Taro"

Right. Maybe next time. (*1)
((息子のカイ君に、「並んでまでトンカツ屋に行きたくない」と言われ) そうだな。次回にしよう。)

Taro

Kai君

Mom, I wanna eat Gyoza and Kushinsai. (*2)
((レストランにて) ママ、餃子と空芯菜食べたい。)

Those 2 go perfectly with beer. (*3)
(その２つ、ビールにぴったりだよな。)

Taro

Lindsey

What are you trying to say? (*4)
(何が言いたいの？)

え〜！？リンジー、わかるっしょ！？
(ヒント：今回はヒント無しで頑張ってみましょう。)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Come on, Lindsay. You know what I mean? (*5)

Taro

[選択肢2]
Hey, Lindsay. Don’t you understand? (*6)

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

カイくん、のんべえになるね。

のんべえになる、という表現は次回に出て来るから、その時にチェックしてね。

Jenny

Shin先生

しかし、餃子、空芯菜と瓶ビールは合うよね！

Shin先生

(*1) Right. Maybe next time. →ここは「じゃあ次にするか」って感じの便利なフレーズですので是非覚えてください。

(*2) Mom, I wanna eat Gyoza and Kushinsai. →空芯菜は敢えて英語にする必要ないと思うわ。でも、Chinese morning gloryと言ってもいいわよ。

Jenny

Shin先生

(*3) Those 2 go perfectly with beer. →「go perfectly with〜」で「〜とピッタリ」の意味です。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。