Season2 Unit75 ④ 「大谷君は超人的!」At home 公開日:2018/06/22

皆さん、こんにちは!さて夫婦の会話の続きです。時事ネタです。「経済制裁の緩和」や「超人的」などの表現が、学べます。ところで皆さん、Ordinary dayのバックナンバーを初めから読んでいくと、会話に重要な文法や表現に何度も出くわします。是非、会話習得のお供にご利用ください。バックナンバーからの質問もたくさんお待ちしております。

part4Your role is "Taro"

 

North Korea just wants other nations to ease their economic sanctions on them. (*1)
((「非核化は気になるわ」とリンジーに言われ) 北朝鮮は経済制裁の緩和を狙ってるんじゃないの?)

Taro

Lindsey

Well, what do you think about Otani-san? (*2)
(ところで、大谷さんについてどう思う?)

 
 

I’m not really interested in him.(*3)
(彼にはあんまり興味ないな。)

Taro

Lindsey

Really? Why?
(そうなの?なんで?)

 
 

彼は超人的だからね。
(ヒント:(ヒント) 「超人的」は「super人間!?」)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Because he’s too kind of “super human”. (*4)

Taro

 

[選択肢2]
Because he’s too good.

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

大谷君の話題ですが、 故障者リスト入りしちゃったね。。

 
 

日本語でも、DL って言うわね。 これは、 Disabled list の略ね。

Jenny

Shin先生

disabled は、この場合 「身体的損傷のある」 の意味ですね。

 

Shin先生

(*1) North Korea just wants other nations to ease their economic sanctions on them. →「economic sanctions」で 「経済制裁」の意味です。

 
 

「ease」で 「緩和する」の意味ね。

Jenny

Shin先生

(*2) Well, what do you think about Otani-san? →ここはもう大丈夫かな。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。