英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Unit11 「休日に映画に行く途中で迷う・・・」8/15(Sat) 7:30〜11:00 3Part構成　公開日：2015/08/11

休日は、ゆっくり休んでいたいのが本音のTaro、せっかくの休日なのでお出かけしたい気分満々のLindsey、そして結局、映画を見に行くことに。どんな映画を見るのかな？そして、スムースに映画館に着けるのかな？このUnitでは、こんな表現を学びます。
「めんどくさい」、「映画、見に行かない？」、「どちらでもいいよ。」、「映画に間に合いそう」
さっそく、始めてみましょう。

Part1Your role is "Lindsey"

By the way, you are taking today off, right?
(ところで今日休みよね。)

Lindsey

Taro

Right.
(うん。)

You seem kind of down. Why don't you walk the dog?
(元気ないわね～、犬の散歩でも行って来たら？)

Lindsey

Taro

I don't feel like it.
(めんどくさい。。)

Then, why don't you take a shower?
(じゃあ、シャワーでも浴びてきたら？)

Lindsey

ね～、映画、見に行かない？
(ヒント：___ don't __ go ___ a movie?)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Why don't we go watch a movie?

Lindsey

[選択肢2]
Why don't we go see a movie?

Lindsey

[選択肢3]
Let's go to a movie.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

もう！！Taro、だらしないわね。Lindsey、せっかくの休日を楽しみにしているというのに！

Jenny

Shin先生

まあまあ！Taroは、毎日仕事して疲れてるってことで。

しん！！！What's the hell are you talking about? （何、言っちゃってんのよ！？）　主婦の方がよっぽど大変なのよ！

Jenny

Shin先生

はい、すみません。。

Shin先生

ところで今回は本題よりも始めの会話の部分に重要なポイントが多いね。

Shin先生

【～したら？】って提案するときは。。。？

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Part2Your role is "Taro"

Sounds good!
(いいね！)

Taro

What do you want to see?
(何見たい？)

Taro

Lindsey

Well, which would you prefer: action or mystery?
(そうね～、アクションかサスペンスだったら、どっちがいい？)

Either's fine.
(どちらでもいいよ。)

Taro

Lindsey

Maybe the latest one.
(そして最新のがいいわね。)

車じゃなくて電車で行こう、混むから。
(ヒント：Let's ____ the train ____ of the car. The roads will be ____.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Let's take the train instead of the car. The roads will be jammed.

Taro

[選択肢2]
Let's take a train instead of the car. The roads will be crowded.

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

今回の本題のところは細かい違いだね。この二つの文章は両方、正解に見えるけど。。

そうね、、本題の選択肢2の文章は" a train " が気になるわ。あと "crowded" もちょっと気になるわ。I’d say take “the” train, because it’s the train they always use to get to that theatre. Saying “jammed” instead of “crowded” or “busy” is more casual.