Unit27 「ホテルに着きました」10/05(Mon) 14:00 2Part構成 公開日:2015/11/03

Taroは北京に着いてホテルに向かっています。着くまでの間に、明日の予定の確認をしたり、奥さんのリンジーとLINEをやりとりしています。今回は、こんな表現が学べます。
「時差、どのくらいあったかな?」、「う。。既読スルーしてる。」、「予約している吉田です」
Hope you enjoy it!

part1Your role is "Taro"

 

What time does my presentation start tomorrow?
(明日俺のプレゼンテーション何時スタートだっけ?)

Taro

 

Let me see... Oh, it's at eleven.
(え~っと、11時か。)

Taro

 

I guess I can relax tomorrow morning.
(朝は少しゆっくりできるな。)

Taro

 

Shit! I have to call Lindsey!
(あ、リンジーに電話しなきゃ。忘れてた!)

Taro

 

時差、どのくらいあったかな?
(ヒント:What's the ____ _______ between Tokyo and Beijing?)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
What's the time difference between Tokyo and Beijing?

Taro

 

[選択肢2]
What's the time lag between Tokyo and Beijing?

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

今回は独り言が多いね(笑)

 
 

そうね。予定の確認をしているのね。

Jenny

Shin先生

プレゼンテーションがあるようだね。ジェニーは大学時代から人前でのプレゼン、得意だったよね。うまくプレゼンをこなすためのアドバイスとかある?

 
 

そうね~ Don't try to memorize your speech.

Jenny

Shin先生

なるほど、暗記しないようにってことね。

 
 

そうね。 Just make a short list of what you're going to say(in point-form).

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

part2Your role is "Taro"

 

I'll send her a message on Line for now.
(とりあえずラインしておこっと。)

Taro

 

(a few minutes later) My text was ignored from Lindsey.
((数分後) う。。既読スルーしてる。)

Taro

 

Oh well.
(まあいっか。)

Taro

 

(After arriving at the hotel) Wow! This is quite a decent hotel!
((ホテルに着いて) なかなかしっかりしたホテルじゃないですか!)

Taro

 

(フロントで)こんにちは。予約している吉田です。
(ヒント:Hi. I have a _____. __ ____ is Taro Yoshida.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Hi. My name is Taro Yoshida.

Taro

 

[選択肢2]
Hi. I have a reservation. My name is Taro Yoshida.

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

 

【ラインするね】って英語で難しいわね。確か、はじめの頃のユニットにも登場した表現よね。【~on Line】って言うしかないんだけど、【online(オンライン状態の意味)】と区別しにくいのよ!!

Jenny

Shin先生

なるほど!

 
 

なるほど!ってシン!以前に【ラインする】って表現の話したでしょ!?覚えてないの?? まあ、いいわ。 話変わるけど、【既読スルー】って表現、私、知らなかったわ。

Jenny

Shin先生

そうだね。新しい表現だよね!

 
 

この"My text was ignored."に、"totally"を入れて、"My text was totally ignored"ってすると、【完全無視された】ってニュアンスになるわね!

Jenny

Shin先生

さて、話が進んでホテルに着いたようだね。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。