英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Unit29 「部屋を変えて欲しい・・・」10/05(Mon) 15:30 2Part構成　公開日：2015/11/10

部屋に着いたはいいけど、いろいろ問題があるようですね。フロントの人は「修理しましょう」と言っていきますが、Taroは部屋を代えたいようです。今回は、こんな表現が学べます。
「フロントに電話しないと」、「部屋を変えてもらえますか？」、「仕方ないですね」、「この辺りで観光スポットはありますか」
Hope you enjoy it!

part1Your role is "Taro"

I have to call the front desk.
(フロントに電話しないと。)

Taro

Excuse me, the toilet doesn't flush, and there's no hot water, either.
(すみません。トイレの水が流れないしお湯もでないのです。)

Taro

woman

Sorry about that. I'll send someone to your room right away.
(それはすみません。ただちに係りのものを向かわせます。)

No, thanks.
(いいえ、結構です。)

Taro

部屋を変えてもらえますか？
(ヒント：Can I _____ to ________ room, instead?)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Can I switch to another room, instead?

Taro

[選択肢2]
Can I change my room?

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

ホテルの部屋に入り、壊れている箇所を説明している感じだね。

前回のunit28のpart3で、ホテルの部屋で起こりそうな不具合をいくつか英文にしてあるから、みなさん復習してね。

Jenny

Shin先生

ホテルのフロントの人は、修理する人を太郎の部屋に送ろうとしますが、太郎は”部屋を代えて”って申し出ているね。

【部屋を代えてください】って言うとき、【Can I change my room?】って言ってしまう人、多いんじゃない？

Jenny

これだと【部屋の模様替えをしてもいいですか？】のような意味になってしまうわね。

Jenny

Shin先生

なるほど、このswitchをうまく使えるようになりたいね。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

part2Your role is "Taro"

woman

OK, but only a non-smoking room is available.
(いいですよ。ただし禁煙のお部屋になります。)

woman

Would that be OK?
(よろしいでしょうか。)

I guess I have no choice, right?
(仕方ないですね。)

Taro

ところで、この辺りで観光スポットはありますか。
(ヒント：__ the way, ___ there any sightseeing ____ ______ here?)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
By the way, are there any sightseeing spots around here?

Taro

[選択肢2]
By the way, is there any sightseeing spot near here?

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

太郎は喫煙者だけど、禁煙の部屋しか代わりの部屋がなかったようだね。

これをよい機会に、太郎はタバコを止めちゃえばいいのに。

Jenny

Shin先生

あ、それ、英語言ってみて！

He should take______ of this chance and _____ smoking.

Jenny

Shin先生

advantage / quit だね。

Shin先生

いつもながら太郎に厳しいね（笑）

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Unit28 「トイレの水が流れない！」

Unit30 「秀水街？天安門？」