Unit70 Episode0 「ついにプロポーズ!?」5年前、貴船神社にて 14:00 1Part構成 公開日:2016/04/08

太郎はある理由でリンジーを京都に呼び出します。そうです。プロポーズをするのです。ちゃんと指輪は渡せるのかな?そしてリンジーの答えとは!?今日はこんな表現を学びます。
「パワースポット」、「結婚してくれませんか?」、「でも、一つ条件があるわ」
Hope you enjoy it!

part1Your role is "Lindsey"

 

What's up? Why'd you suddenly tell me to come to Kihune Shrine?
(どうしたの? 急に貴船神社に呼び出して。)

Lindsey

Taro

You know, this is a special spot.
(ほら、パワースポットだし。)

 
 

Really?
(そうなの?)

Lindsey

Taro

This is for you.
(これを君に。)

 
 

What? Can I open it?
(何?開けていい?)

Lindsey

Taro

Please.
(どうぞ。)

 
 

Oh my god! It's a ring!
(わ~、素敵! 指輪じゃない!)

Lindsey

Taro

Will you marry me?
(結婚してくれませんか?)

 
 

I'm sorry. I'm already married.
(ごめんなさい。私、結婚しているの。)

Lindsey

Taro

Ga bi-n! (indicates shock and disappointment)
(ガビーン!)

 
 

Just kidding!
(冗談よ!)

Lindsey

 

もちろん!嬉しい! でも一つ条件があるわ。
(ヒント:Yes! __ course! But __ one _____.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Sure! Of course! I'm glad, but there's one condition.

Lindsey

 

[選択肢2]
Yes! Of course! But on one condition...

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

おお!ついにプロポーズ!!

 
 

っていうか、太郎の、【ガビーン】って何よ。。うざい。。 ところで貴船神社ってどこ?

Jenny

Shin先生

京都だよ! っていうより、リンジーがこの重要な局面で【私、結婚してるの】っていう冗談を言う方が酷くない?(笑)

 
 

そうかしら!?ちょっとした冗談よ! ねえ、太郎は京都までリンジーを連れて行ったの? 貴船神社ってプロポーズするところなの!?

Jenny

Shin先生

まあ、まあ、あまり突っ込まないでよ(笑)

 

Shin先生

ところで【パワースポット】は英語でも同じ?

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。