Unit9 「飲みの後のカップラーメン」7/1(Wed) 20:00~21:00 3Part構成 ※Part1は復習 公開日:2015/07/28

Part1は今までのUnitの総復習ができる回になっています。すらすら文章にできるように繰り返しチェックしてください。
そして物語は夜に。上司の飲みに付き合った太郎がようやく家に帰ってきます。居酒屋に行ったはずなのになぜかカップラーメンを買って帰宅した太郎。。その訳とは?文法的には動詞の使い方、助動詞の使い方を見ていきます。表現として、「夜更かしする」、「終電を逃す」、「カップラーメン」など便利な表現が出てきます。
さ~て、今週もいってみましょう!

part1Your role is "Lindsey"

Shin先生

今週、来週のpart1で今までの復習をしていきましょう。
(今週、来週のPart1で今までの復習をしていきましょう。 このPartの会話はすべて今までに出てきたフレーズですよ!)

 
 

When are you coming home?
(今日何時に帰ってくる?)

Lindsey

Taro

I'm not sure yet, I'll let you know later.
(まだわからないからまた連絡するよ。)

 

Taro

(RIIING RIIIIIIG) Hello, I'm about to get on the train,so I'll call you back.
((電話がなる)もしもし、今電車乗るところだからかけなおします。)

 

Taro

There’s an accident so the train’s delayed.
((人身事故のアナウンス)人身のため遅れそうです。)

 

Bart

Take your time.
(焦らず来なさい。)

 

Bart

Today's meeting starts at 11:15,right?
(今日は11時から会議だったね。)

 

Taro

We'll also have the conference call this afternoon.
(午後には電話会議もあったな。)

 

Bart

Fill me in on your progress.
(進捗教えてください。)

 
 

Can you grab some beer on your way home?
(帰りにビール買ってきてくれない?)

Lindsey

Taro

My boss annoyed me as usual.
(相変わらず上司にはいらいらしたよ。)

 

Taro

My boss might ask me out for a drink
(今日は上司に飲みに誘われるかもしれない。)

 

Taro

I'll let you know by the evening.
(夕方までには連絡するよ。)

 

Shin先生

最後は質問形式で!
(最後は質問形式で!)

 
 

何様だと思ってるの?
(ヒント:今回はノーヒントで!)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Do you think who he is?

Lindsey

 

[選択肢2]
Who (the hell) does he think he is?

Lindsey

 

[選択肢3]
Do you know who he is?

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

皆さん、どのくらい覚えていたかな?

 
 

繰り返し、繰り返し読んで声に出してみてね!

Jenny

 

Practice makes perfect!

Jenny

Shin先生

継続は力なり! ね! 復習の続きは、また来週のUnit10で再開しましょう。

 

Part2Your role is "Taro"

 

Hello!
(ただいま~)

Taro

Lindsey

You're so late. Did you miss the last train?
(遅かったわね~。終電乗れなかったの?)

 

Lindsey

Did you take a taxi?
(タクシーで、きたの?)

 
 

Yeah. Oh~ I'm hungry.
(そう。あ~、腹減った。)

Taro

Lindsey

What!? I thought you already ate.
(え~、食べてきたんじゃないの?)

 
 

そのはずだったんだけど、上司が飲むと食べない人でさ。
(ヒント:I was ____ to, but my boss ____ eats _____ he starts drinking.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
I was supposed to, but my boss doesn’t eat anything once he starts drinking.

Taro

 

[選択肢2]
I was planning to do so, but my boss never eats if he drinks.

Taro

undefined

[選択肢3]
I was going to, but my boss never eats when he drinks.

 

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

 

選択肢2の文章も悪くないわよ。ただ、、う~ん、英語で説明していいかしら。

Jenny

Shin先生

いいよ!

 
 

I’d say “never eats when he drinks” not “never eats if he drinks”. There’s no particular reason, it just sounds more natural.

Jenny

Shin先生

この場合、ifを使うよりwhenがより自然だってことね!

 

Shin先生

【~するはず】は"be going to~"でもがいいんだね。

 
 

あと“I meant to”.なども私はよく使うわよ。

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Part3Your role is "Lindsey"

 

There's no food left.
(何もないわよ。)

Lindsey

Taro

That's OK. I bought some instant noodles.
(大丈夫、カップラーメン買ってきたから。)

 
 

You shoud've eaten something at the Izakaya.
(居酒屋で食べれば良かったのに。)

Lindsey

Taro

You know I can't do that.
(そうもいかないんだよ。)

 
 

夜更かししないで早く寝てよ。私は先寝てるね!
(ヒント:Don't ___ up late and ___ early. I'll go to bed ___.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Don't stay up late and go to bed early. I'll go to bed first.

Lindsey

 

[選択肢2]
Don't sit up late and sleep early. I'll go to bed first.

Lindsey

 

[選択肢3]
Don't stay up too late. I'm going to bed now.

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

 

寝る前にカップラーメン。。体に良くないね!!

Jenny

Shin先生

選択肢1の文は何が変?

 
 

"Don't stay up late." And "Go to bed early" mean the same thing.

Jenny

Shin先生

なるほど、【Don't stay up late.】と【Go to bed early.】は基本同じ意味だから両方言う必要がない、ってことね。

 
 

あと、【I'll go to bed first.】も変ね。

Jenny

Shin先生

I'm going to bed now. がいいんだね!

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。