第101話 「病院に行く①」お腹（おなか）が痛くなった一郎が、病院（びょういん）にやってきました。 Published at: 2018/08/31

あのう、初めてなんですが。(*1)
(Excuse me, this is my first time here. (*1))

どうしましたか？
(What's wrong?)

胃が痛いんですが。
(My stomach hurts.)

内科の受診ですね。保険証はお持ちですか。(*2)
(You want to visit internal medicine, right? Do you have your insurance card? (*2))

はい。持ってきました。これです。
(Yes, I brought it. Here.)

お預かりいたします。 こちらの問診票に記入して、待合室でお待ちください。(*3)(*4)
(I'll take your card. Please fill out this medical questionnaire, and wait in the waiting room. (*3)(*4))

はい。ペンを貸してもらいますか？

はい。ペンを貸してもらえますか？

はい。ペンを貸してくれますか？