第102話 「病院に行く②」一郎の診察（診察）の番（ばん）になりました。 Published at: 2018/09/04

本田さん、診察室にお入りください。(*1)
(Mr. Honda, please come into the examination room. (*1))

どうされましたか？(*2)
(What's wrong? (*2))

ここ2、3日、胃が痛いんですが。(*3)
(I've had a stomachache for the past few days. (*3))

どんな時に痛むんですか？
(When does it hurt?)

どちらかといえば食後ですね…(*4)
(If I had to say, sometime after eating…(*4))

では、お腹を診させていただきますから、そちらに横になってください。
(Okay then, I will check your stomach, so please lie down there. )

上向きですね。

あおむけですね。

うつぶせですね。