第107話「台風一過」②台風により、一郎は在宅勤務（ざいたくきんむ）、まりかの幼稚園（ようちえん）は休みに。 Published at: 2018/09/21

風がビュービュー吹いてる！(*1)
(The wind is howling! (*1))

すごい音だな。在宅勤務OKの会社で良かったよ。(*2)
(It's really loud, right? I'm glad that my company allows working from home. (*2))

ちょっとベランダの窓から様子を見てくるわ。
(I'm going to check out the balcony window.)

ザーザー降りよ。暴風域に入ったみたいね。(*3)
(It's raining cats and dogs. Looks like we're in the storm area. (*3))

避難勧告が出てる地域もあるし、ニュースから
(Some areas are under evacuation advisory, so we can't )

目が離れないね。

目が離せないね。

目が離したいね。