第108話「台風一過」③台風一過（たいふういっか）で晴天（せいてん）になりました。 Published at: 2018/09/25

すっかり晴れたわ！台風一過ね。(*1)
(It's cleared up! "台風一過（たいふういっか）".)

"たいふういっか"って、台風の家族の事？
(Does "たいふういっか" mean "the family of Typhoon"?)

あはは！台風が過ぎたあと、よく晴れることを言うのよ。
(Ahaha! It means, "The weather is very clear after the typhoon has passed.")

今日は幼稚園も、会社も、行けそうだな。
(It seems that we can go to kindergarten and the office.)

やったー！
(Woo-hoo!)

さぁーて、私はまず、たまった洗濯物を外に
(Well then, today [Hint] I will hang out the piled up laundry. )

とりこむわ。

ほすわ。

たたむわ。