第120話「居酒屋で」⑫お会計（かいけい）を割り勘（わりかん）にするようです。一人いくらになるのでしょうか？ Published at: 2018/11/06

ありがとうございました。 ３名さまで税込9,750円です。 領収書はいかがいたしましょうか。(*1)
(Thank you very much. For 3 people, it's 9,750 yen including tax. Do you need a receipt? (*1))

あ、領収書は結構です。
(Oh, we don't need one.)

割り勘だから、ひとり3,250円ね。(*2)
(We're splitting the bill, so it'll be 3,250 yen per person, right? (*2))

アリスはあんまり飲んでないよな。それでいいの？
(Alice, you didn't drink so much, right? Is that OK with you?)

いいのよ。代わりにデザート２つ食べたし、あはは。
(No problem. I ate 2 desserts instead. Haha.)

いいの？
(Are you sure?)

うん。平均に割ろう。

うん。均分に割ろう。

うん。均等に割ろう。