第119話「居酒屋で」⑪アランと高橋さんは飲み足りず、ハシゴするようです。 Published at: 2018/11/02

After drinking, Alice is going home, but Alan and Takahashi-san want to go bar-hopping.

part1
あなたの役は"アリス"です

 

あー、おいしかった。楽しかったわね。
(Ah, that was yummy. I had fun.)

アリス

同級生

僕はまだ飲み足りないな。ハシゴしたい気分。(*1)
(I didn't have enough to drink. I feel like bar-hopping.)

 

先輩

僕も明日は遅番だから、アラン、もう一軒行こうよ。(*2)
(I have a late shift tomorrow, so Alan, let's go to one more place.)

 

同級生

いいね。前から気になってるパブがあるんだ。
(Sounds good. There's a pub I've been wanting to check out.)

 

先輩

今月はちょっとリッチだから、ここは僕がおごるよ。(*3)
(I have a little extra money this month, so I'll treat you.)

 

同級生

いいよ。割り勘にしよう。とりあえず、ここは出ようか。(*4)
(No, let's split the bill. For now, let's get out of here.)

 

Which one is the most suitable?

 

すみませ〜ん。おあいそお願いします。

アリス

 

すみませ〜ん。お勘定お願いします。

アリス

 

すみませ〜ん。お会計お願いします。

アリス

In MONDO two Japanese teachers comment on the story and give you detailed explanations and also audio recording made by native speakers is available.

Download MONDO