第122話　日本の交通って？ ②一郎、さくら、まりか、アリスでドライブへ出かけるようです。 Published at: 2018/11/13

アリスは前に座ってくれる？ まりかは、ママと一緒に後ろにすわろう。
(Alice, can you sit in the front? Marika, sit in the back with me. )

はーい。
(OK.)

荷物が多いから、アリス、もう少し詰めてもらえるかな？ (*1)
(Alice, there are a lot of bags, so can you scoot over a little? (*1))

うん。 バーベキューの道具がいっぱいね。楽しみだわ。
(Oh, OK. There's so much barbecue equipment. How exciting! )

よーし、じゃ、そろそろ行くか！ 忘れ物はないかな？
(All right! Shall we get going? Do we have everything?)

出発、しゅっぱーつ！(*2)
(Let's go, let's go! (*2))

あ、ちょっと待って。みんな、シートベルトは
(Ah, wait a minute. [Hint] Did you fasten your seat belts?)

した？

締めた？

入れた？