第123話　日本の交通って？ ③広い公園なので、レンタサイクルを借りることにしました。 Published at: 2018/11/16

さぁ、ついた。 この公園は広くて、バーベキュー場まで遠いんだよね。
(We're here. This park is very big, and the barbecue spot is far from here.)

自転車を借りようか。
(Shall we rent some bicycles?)

え？自転車？
(Huh? Bicycles?)

あそこにレンタサイクルがあるんだよ。
(There are some rental bicycles over there.)

便利ねぇ！
(How convenient!)

最近は街中でも、自由に乗り降りできるレンタサイクルが増えているのよ。 (*1)
(These days there are even rental bicycles you can get on and off freely around town. (*1))

自転車は、狭い道でも通れるし、すぐに止まれるし、どこに行くにも
(Bicycles can go through narrow streets, stop immediately, and [Hint] you can go anywhere as you wish.)

思いのほかだからね。

思いのたけだからね。

思いのままだからね。