第64話 「美容院に行こう」⑦鏡（かがみ）を使い、美容師（びようし）がアリスに仕上がり（しあがり）を確認（かくにん）しています。 Published at: 2018/04/24

（鏡で全体を見せて）こんな感じでいかがでしょうか？
((While showing Alice her hair with a mirror) How about this?)

わぁ、とっても軽くなりました。 パーマも長さもちょうどいいです。
(Wow, it became a lot lighter. Both the perm and length are just right.)

このあとはお出かけですか？ ワックスを使ってもよろしいですか？(*1)
(Will you go out after this? May I use hair wax? (*1))

はい、お願いします。 あの…このパーマはどのくらい
(Yes, please. So.... how long does this perm (last?))

かけますか？

もちますか？

とれますか？