第68話 「ゴールデンウィーク」①今年のゴールデンウィーク、皆さんはどのように過ごしましたか？ Published at: 2018/05/08

ゴールデンウィークはどこか行った？
(Did you go anywhere during Golden week?)

うん、学校の友だちと四国一周したんだ。
(Yes. I traveled around Shikoku with some school friends.)

へ〜。豪勢ね！ ゴールデンウィークの旅行は高いでしょう。
(Wow, extravagant! Traveling during Golden week is expensive, right?)

ううん、学生だもん。 貧乏旅行に決まってるじゃない。
(No, we're students. Of course it was penniless travel.)

貧乏旅行？どうやって？
(Penniless travel? How?)

実は、生まれて初めてヒッチハイクしたんだ。おかげで安くついたわ。(*1)
(Actually we hitchhiked for the first time ever in my life.(*1) Thanks to that, it cost less than expected.)

ヒッチハイク⁉︎
(Hitchhiked!?)

愛嬌あるでしょ？

度胸あるでしょ？

勇気あるでしょ？