第74話 「銭湯に行こう」①アリスは銭湯（せんとう）に興味（きょうみ）を持っているようです。 Published at: 2018/05/29

ねえ、さくら。銭湯って何？(*1)
(Hey, Sakura, what's sento?)

町にある大きなお風呂よ。
(Sento is a big public bath in the town.)

いくらぐらいで入れるの？
(How much does it cost to go?)

ググってみるね。（Googleで調べながら）えーっと、大人は460円。小学生は半額。6歳未満は80円らしいわ。(*2)
(I'll Google it now. (while checking on Google) Hmm, 460 yen for adults. Half price for elementary school students. For children younger than 6 years old, it's 80 yen.)

へぇ、思ったより安いわ。それなら
(I see. It's cheaper than I thought. Then)

気軽に行けるわね。

身軽に行けるわね。

手軽に行けるわね。