第81話 「梅雨の晴れ間に」③梅雨に手放せない(てばなせない)ものと言えば、傘(かさ)ですね。 Published at: 2018/06/22

Sakura and Alice are talking about umbrellas, something that's necessary in rainy season.

part1
あなたの役は"さくら"です

 

あら、折り畳みの傘を買ったの?(*1)
(Oh, you bought a compact umbrella, right? (*1))

さくら

アリス

うん、長い傘は荷物になるから…。
(Yeah, a long umbrella would be a burden...)

 
 

そうね、毎日、降ったりやんだり、傘が手放せないわね。(*2)
(Exactly. We can't do without an umbrella because it rains on and off all day. (*2))

さくら

アリス

いつも傘を忘れて、コンビニで買っていたわ。
(I always forget to bring an umbrella and end up buying a new one at the convenience store.)

 
 

あら…それはちょっと
(Uh oh... That's a little)

さくら

Which one is the most suitable?

 

わるいわね。

さくら

 

もったいないわね。

さくら

 

もってくるわね。

さくら

In MONDO two Japanese teachers comment on the story and give you detailed explanations and also audio recording made by native speakers is available.

Download MONDO