番外編 Unit22「カードで払いすぎ？」On the train　公開日：2016/09/30

( in a state of concern: Continued from where we left off) (*1) How do you pay for things? (*2)
(（悩み：前回の続き） どうやって買い物してる？)

By credit card.
(カードで。)

You shouldn't do that.(*3)
(それがいけないんだよ！)

It's hard to keep track of how much you actually spend every month, right? (*4)
(毎月どれだけ使っているかわからないでしょ！)

Right. I almost cry every time I look at my monthly credit card statements.(*5)
(うん、毎月明細見て泣きそうになってるわ。)

How many credit cards do you have?
(カードは何枚持ってるの？)

I guess 2 or 3?
(２、３枚かな。)

That's not good. You should have only one card and collect the points or miles.(*6)
(それもだめだよ。1枚にしてポイントかマイルためればいいのに。)

You know what? I should go out with a guy who treats me to meals. (*7)
(あ、外食はおごってくれる人と行けばいいんだ！)

What are you talking about? It's better to eat out less often.(*8)
(何じゃそりゃ？それより、外食減らしたら？)

一人分の料理を作るの面倒なのよ。
(ヒント：It's a ______to cook ______ for _______.)

[選択肢1]
It's a problem to cook just for me. (*9)

[選択肢2]
It's a hassle to cook only for myself. (*10)