番外編 Unit23「iQOS(アイコス)吸ってる?」In a cafe 公開日:2016/10/08

今回は最近、流行っているタバコ、iQOS(アイコス)についての会話です。タバコを吸わない方にも便利な表現、たくさん出てきますよ!
「アメトークで見たことある!」「相当いいよ!」「え?煙、でるじゃん!」「時代は進化するね~」
Have fun!

part1Your role is "woman"

 

What's that?
(何それ?)

woman

man

It's iQOS. Haven't you heard about it? (*1)
(iQOSだよ。知らないの?)

 
 

I've seen it on Ame-Talk. Everyone is talking about it. (*2)
(アメトークで見たことある!話題のやつだ!)

woman

man

I've recently switched to iQOS. (*3)
(最近これに変えたんだ。)

 
 

How do you like it? (*4)
(どお?)

woman

man

I love it.
(相当いいよ!)

 
 

Really? That's amazing, since you were such a big fan of "Hope" brand cigarettes. (*5)
(え~、あんなに”Hope(タバコの銘柄)"が好きだったのに?)

woman

man

Right? I'm surprised, too.
(僕もびっくりだよ。)

 

man

Some local government don't consider iQOS to be a cigarette because it doesn't generate smoke. (*6)
(自治体によっては、煙が出ないから、たばことみなさないんだって。)

 

man

So we won't have to pay a fine, even if we smoke while walking down the street. (*7)
(だから、【歩きたばこ】しても罰金とられないみたいだよ。)

 
 

What? I can see smoke coming out. (*8)
(え?煙、でるじゃん!)

woman

man

It' not smoke, it's vapor. (*9)
(煙じゃないよ、水蒸気だよ。)

 
 

時代は進化するね~
(ヒント:Wow! _____ are _________.)

woman

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Wow! Times are evolving. (*10)

woman

 

[選択肢2]
Wow! Times are changing.

woman

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

iQOS、流行ってるよね。

 
 

そうね。でも、前も言ったかもしれないけど、そんなに健康考えたいなら、吸うの、やめた方がいいわよ。

Jenny

Shin先生

確かに。。

 
 

だって、まだIQOSって出たばっかでしょ? 10年後とかどうなるかわからないじゃない? 実はめちゃくちゃ体に悪かった、、とか。

Jenny

Shin先生

怖い事言うね~

 

Shin先生

(*1) It's iQOS. Haven't you heard about it? →「iQOSだよ。知らないの?」の意味。

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。