英会話フレーズと英文法が学べる

Ordinary Day

Season2 Unit103 ③ 「白人に弱い太郎。。」At home　公開日：2019/05/21

皆さん、こんにちは！太郎とお友達の会話の始まりです。飲み屋にいるようですよ。さて、Ordinary dayを使ってくださっている全国の生徒さん、Facebookで繋がりましょう。「ordinary day使ってます」という一言と共に友達申請して頂けると本当に嬉しいです！https://www.facebook.com/shin.kumadadesu

part3Your role is "Lindsey"

Why's that? Do you feel that we're inferior to Americans? (*1)
((太郎が、「イチローの活躍が日本人として嬉しい」と言うと) あら、アメリカ人に対して劣等感を持っているの？)

Lindsey

Taro

Not really. I just think that a Japanese baseball player being a superstar in Major League is so cool. (*2)
(そういう訳じゃないけど、メジャーリーグでスーパースターになる日本人ってかっこよくない？)

Taro

It's like, “Ha! Did you see that, Damn Americans?!”(*3)
(どうだ、見たか！アメリカ人よ！って感じ。)

あなたがすごい訳じゃないでしょ！
(ヒント：(ヒント) 「あなたがアメリカ人を元気づけた訳じゃないでしょ」と考えると自然な文になります。)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
You are not the one who inspired Americans! (*4)

Lindsey

[選択肢2]
You didn't inspire Americans!(*5)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

シン、腰が痛いわ！

Jenny

Shin先生

お、英語で？

My back hurts! か、 I have a backache! ね。

Jenny

Shin先生

狛江にある太子堂ってとこ、オススメだよ。鍼灸院です。

おお、 acupuncture clinic ね！

Jenny

(*1) Why’s that? Do you feel that we’re inferior to Americans? →「be inferior to〜」で「〜より劣っている」の意味ですね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。

Season2 Unit103 ② 「主張しないスタイル」

Season2 Unit103 ④ 「アメリカ人=マック？」