Season2 Unit20 「太郎、富山へ行く」On the way to the Toyama office, At the Toyama office　公開日：2016/09/14

(On the train) How much longer to Toyama? (*1)
((電車の中） 富山まであと、どれくらいですか？)

45 minutes (*2)
(後、４５分です。)

(At the Toyama office) (*3) Thank you for coming all the way to Toyama. (*4)
(（出張先の会社で） はるばる、お疲れさまです。)

Thank you for inviting me. (*5)
(こちらこそ、お招きありがとうございます。)

Where's Ito-san?
(伊藤さんは？)

He was supposed to be here, but has to attend to an urgent matter. (*6)
(来る予定でしたが、緊急の用事が入り、来られません。)

Really? That's too bad.
(本当ですか？それは残念。)

あとで、合流できるかもしれません。
(ヒント：He ___ be able to _____ us _____.)

[選択肢1]
He may be able to join us later. (*7)

[選択肢2]
He'll be able to join us later.

Let's get down to work, shall we? Could you please tell me about the new drug you recently created? (*1)
(では、早速ですが、御社が最近作った新薬について教えてもらえますか？)

The drug's still in the experimental stage, so I can't give you very many details. (*2)
(まだ実験段階なので詳細はお話できません。)

No problem.
(構いませんよ。)

Please tell me a bit about it. (*3)
(少しでいいのでお聞かせください。)

The newly developed drug stops the development of lung cancer. (*4)
(特徴は肺ガンの進行を止めます。)

Wow! That's amazing! (*5)
(それはすごい！)

Any side effects? (*6)
(副作用は？)

Almost none!
(ほぼありません。)

Super!
(すごいですね。)

実現したら画期的ですね。
(ヒント：画期的➡breakthrough を使って。)

[選択肢1]
It is going to break through the wall of cancer when it happens. (*7)

[選択肢2]
This will be a huge breakthrough for cancer treatment. (*8)