Season2 Unit29 「カイ君の習い事」11/06(Sun) at Home2 Part構成　公開日：2016/11/09

Kai, you told me that you wanted to play baseball, didn't you? (*1)
(カイ、野球したいって言ってたよね。)

Yeah, I want to be better than Otani! (*2)
(うん、大谷選手を超えたい。)

You mean you'll be better than him at both hitting and pitching? (*3)
(大谷選手より、バッティングもピッチングもうまくなりたいってこと？)

You can do it.
(あなたならできる！)

Easy for you to say! (*4)
(言うのは簡単だよ。)

Well, how about this school?
(ここのスクールはどう？)

It's close to our house. (*5)
(家から近いじゃない。)

How much is the monthly tuition? (*6)
(月謝いくら？)

Is there a separate admission fee? (*7)
(入会金別？)

電話してみましょ。
(ヒント：Let's _____ them and ____. )

[選択肢1]
Let's call them and ask. (*8)

[選択肢2]
Let's call this school. (*9)

Hi. May I ask you how much the monthly tuition is? (*1)
(あ、もしもし、ちょっと伺いたいのですが、お月謝いくらですか？)

It's 8,000 yen a month for 4 lessons. (*2)
(月４回で8000円です。)

What day is the lesson? (*3)
(何曜日ですか？)

Sunday morning.
(日曜日の午前です。)

Where do they practice at? (*4)
(場所はどこですか？)

The riverbed along Tama river. (*5)
(多摩川の河川敷です。)

We offer a free trial lesson. Would you like to try? (*6)
(体験レッスンがありますよ。試してみますか？)

Sure, please!
(はい、是非！)

How old is your son, and does he have any experience playing baseball? (*7)
(お子さんはおいくつですか、野球経験は？)

He's 8 and has never played baseball before. (*8)
(8歳で経験はゼロです。)

来週の日曜の朝8時50分までに指定の場所に来てください。
(ヒント：Alright. Could you ____ down to the ________ area ___ 8:50am on Sunday, please?)

[選択肢1]
Alright. Could you come down to the reserved area until 8:50am on Sunday, please? (*9)

[選択肢2]
Alright. Could you come down to the designated area by 8:50am on Sunday, please? (*10)