Season2 Unit43 ② 「スカートが短すぎる！？」at home　公開日：2017/03/17

リンジーと息子のカイ君の会話の続きです。カイ君に好きな子ができたのかな！？今日はこんな表現が学べます。
「スカート短すぎて怒られてたよ」「そのくらい普通よね」「私は私服だったわ。」
Have fun!

part2Your role is "Lindsey"

Girls in Japan today are lucky because they get to wear cute uniforms. (*1)
(いいわね、日本の女の子はかわいい制服着れて。)

Lindsey

Kai君

Didn't you, Mom? (*2)
(ママは？)

We didn't wear uniforms. (*3)
(私は私服だったわ。)

Lindsey

Kai君

She also got in trouble for wearing her skirt too short. (*4)
(リナちゃん、先週はスカート短すぎて怒られてたよ。)

そのくらい、普通よね。
(ヒント：I _____ _____ normal.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
I think that's normal.

Lindsey

[選択肢2]
I think it's normal. (*6)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

日本の子は制服で学校選ぶこともあるんだよ。

カナダでは、一部の私立学校が制服を導入しているくらいよ。

Jenny

Shin先生

(*1) Girls in Japan today are lucky because they get to wear cute uniforms. 「get to」は、be able toに置き換えることができるのです。

Shin先生

従って、「get to wear cute uniforms」で、「かわいい制服を着れる」の意味になりますね。

(*2) Didn't you, Mom? 「ママは違ったの？」って意味ね。

Jenny

(*3) We didn't wear uniforms. 「私たちは制服は着なかったわ」の意味ね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。