Season2 Unit43 ① 「カイ君と女子中学生」at home　公開日：2017/03/15

今回からは、リンジーと息子のカイ君の会話になります。カイ君はクラスメートの女の子について話し始めます。カイ君、その子に興味あるのかな？「口紅をつける」「ませている」などの表現が学べます。

part1Your role is "Lindsey"

Kai君

One of my classmates is named Rina.
(うちのクラスにリナちゃんって子がいるんだ。)

Oh yeah? Do you like her? (*1)
(その子のこと好きなの？)

Lindsey

Kai君

Nope. (*2)
(違うよ。)

Kai君

She wore bright lipstick to school so the teacher took the lipstick away from her. (*3)
(今日、口紅付けてるのばれて取り上げられてた。)

女の子はませてるからね。
(ヒント：Girls are ______ ____ their age.)

Lindsey

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Girls are old for their age. (*4)

Lindsey

[選択肢2]
Girls are mature for their age. (*5)

Lindsey

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

ジェニーは、中高生の頃、どんなだった？

そうね〜、やれることは全部やったって感じかしら。

Jenny

Shin先生

なんか、すごいね。。

(*1) Oh yeah? Do you like her? ここは、"Are you interested in her?" と言ってもいいわよ。

Jenny

Shin先生

(*2) Nope. これは "No" の意味だけど、敢えて訳すなら「うんにゃ」って感じ！？かな。

Shin先生

(*3) She wore bright lipstick to school so the teacher took the lipstick away from her. "take ~ away from 人" で「人から〜を取り上げる」の意味です。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。