Season2 Unit51 ③ 「金欠の吉田家😢」at home　公開日：2017/06/02

吉田家の家族会議の続きです。どうやら、今の吉田家は、旅行に行く金銭的余裕がないようですね。どうやって、息子のカイ君に説明するのでしょうか？
こんな表現が学べます。「〜はちょっと先にしてくれないか」「お父さん、お金が足りないんだ」
では、行ってみましょう。

part3Your role is "Taro"

Lindsey

Can you tell Kai? (*1)
(カイに説明してよ。)

Kai, I think we should postpone our Legoland trip. (*2)
(カイ、レゴランドに行くのはちょっと先にしてくれないか。)

Taro

Kai君

Why?
(なんで？)

お父さん、お金が足りないんだ。
(ヒント：ヒントなしです。)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Because we are broke. (*3)

Taro

[選択肢2]
Because we don't have enough money. (*4)

Taro

[選択肢3]
Because money's a bit tight these days. (*5)

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

小さい頃、レゴ好きだったな。

私は、小学生から両親の影響で、ヘビーメタル聴いてたわ。スレイヤーとか。

Jenny

Shin先生

今度メタルの話題にしようか、マニアにしか読まれなさそうだけどね。。。

(*1) Can you tell Kai? 「説明する」といってもこの場合は、explain を使わないほうが流れ的に自然だわ。

Jenny

Shin先生

(*2) Kai, I think we should postpone our Legoland trip. →「postpone〜」で、「〜を延期する」の意味ですね。

Shin先生

ここは、Why don't we postpone our Legoland trip? と言ってもいいですね。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。