Season2 Unit53 ① 「ナンパ！」at the bar　公開日：2017/06/19

とあるバーで独りで飲んでいる女性に男性が話しかけます。この男性の話術は！？そしてどんな結末を迎えるのでしょうか？「ここいいですか？」「よく来られてますよね」などの表現が学べます。では、行ってみましょう。

part1Your role is "man"

Is this seat taken? (*1)
(ここいいですか？)

man

woman

Go ahead.
(どうぞ。)

I see you here a lot. (*2)
(よく来られてますよね。)

man

woman

Well, sometimes.
(たまによ。)

ここ、数週間話しかけたいと思ってたんです。
(ヒント：「ずっと〜したかった」は、wantを現在完了の継続の形にします。（逆にこんがらがる！？）)

man

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
I've been wanting to speak to you for the past few weeks. (*3)

man

[選択肢2]
I've been wanted to talk to you for few weeks. (*4)

man

正解と解説を見てみましょう

あら、ナンパ編かしら？

Jenny

Shin先生

ジェニー、ナンパするは英語で？

次回の会話で登場するから、それまで待って！

Jenny

(*1) Is this seat taken? この表現は良く使うわよ。是非覚えてね。

Jenny

Shin先生

ここは、"May I sit here?" と言ってもいいですね。

Shin先生

(*2)「よく来られてますよね」を直訳すると、 You often come here, don't you? みたいになるよね？

解説の続きは、アプリでご覧になれます。