Season2 Unit53 ③ 「バーで、質問攻めな男🍷」at the bar　公開日：2017/06/23

とあるバーで独りで飲んでいる女性に男性が話しかけます。何だか、男性が一方的に話しかけている感じですよ。「彼氏はいるんですか？」「個人的な質問だわ」「どんな仕事をしているのですか？」といった初対面の人にする様々な質問が学べます。では、行ってみましょう。

part3Your role is "man"

I don't believe that. (*1)
((「私はつまらない女よ」と女性が言ったことに対して) そう思いませんね。)

man

Do you have a boyfriend?
(彼氏はいるんですか？)

man

woman

That's a personal question. (*2)
(個人的な質問だわ。)

どんな仕事をしているのですか？
(ヒント：「あなたは何をしているのですか？」と考えるとわかりやすいかな。)

man

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
What do you do? (*3)

man

[選択肢2]
What is your occupation? (*4)

man

正解と解説を見てみましょう

なんか、質問多くない？この男。。

Jenny

Shin先生

このままだと、うまくいかない感じになってきてるね。。

(*1) I don't believe that. ここでは、I don't think so. より、I don't believe that. が自然ね。

Jenny

Shin先生

そうだね。もし、男性が女性と知りあってしばらく経ってから、女性が、「私はつまらない女よ」と男性に言ったとしましょう。

Shin先生

それに対して男性が、「そうは思わないよ。」というなら、I don't think so. でいいですよ。今回の場合は、始めて2人が会話しているので、ちょっとニュアンスが変わりますね。

(*2) That's a personal question. →聞かれた質問に答えたくないときは、That's a personal question. と言えばいいわね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。