Season2 Unit54 ① 「英語でヘアサロン!」In a hair salon 公開日:2017/07/07

さて、今回からヘアサロンです。カット、カラー、白髪染め、いろいろ出てきますよ。今回は、海外で美容室に行く人、日本で外国人のお客を扱うスタイリストさんに特に役立つと思いますが、普通の日常生活に応用できる表現も多数出てきますので美容室に行かない人も是非読んでくださいね。【協力】TONI&GUY 恵比寿店

part1Your role is "Stylist(Shiori)"

 

(In a hair salon) Do you have an appointment? (*1)
((美容室にて) ご予約されてますか?)

Stylist(Shiori)

Lindsey

No, sorry. I don't.
(いいえ、してないです。)

 
 

Is this your first time here? (*2)
(当店は初めてでしょうか?)

Stylist(Shiori)

 

ご紹介者はいますか?
(ヒント:「あなたは友人によって薦められましたか?」を英文にする感じでしょうか。)

Stylist(Shiori)

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
Were you recommended by a friend or family member who's a client of ours? (*3)

Stylist(Shiori)

 

[選択肢2]
Do you have a friend of family who is our client? (*4)

Stylist(Shiori)

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

海外に住んでいる私のスカイプの生徒さん達の一番の悩みは、美容室なんだよね。

 
 

なんか、わかる気がするわ。 私も日本で美容院行くのに、始めはすごく緊張したわ。

Jenny

Shin先生

ところで、Jennyはどこの美容室に行っているの?

 
 

恵比寿にある「TONI&GUY」よ。 英語が話せるスタッフがいるから、外国人にはオススメよ!

Jenny

Shin先生

(*1) Do you have an appointment? →これは定型文として覚えておくといいですね。歯医者の受付けの方なども使えますね。

 
 

ちなみに、レストランの店員の方は、お客様が来て「ご予約されてますか?」と聞く時は、「Do you have a reservation?」と言うわよ。

Jenny



解説の続きは、アプリでご覧になれます。